Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bill
Community legislative process
Draft act
Draft law
Draft legislation
Draft of an act
Drafting of Community law
Drafting of EU law
Drafting of European Union law
Drafting of a bill
Drafting of a law
EU legislative procedure
European Union legislative procedure
Initiative in the form of a specific draft
Joint Practical Guide
Legislation
Legislative drafting
Legislative editing
Legislative procedure
Legislative process
Legislative quality of a law
Legislative technique
Linguistic quality of a law
Popular initiative in the form of a draft proposal
Popular initiative in the form of a specific draft

Translation of "legislative drafting " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
legislative drafting [ drafting of a bill | drafting of a law | legislative quality of a law | linguistic quality of a law ]

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 legislative procedure
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure législative


legislative drafting

légistique | légistique formelle
IATE - LAW | Information technology and data processing | Research and intellectual property
IATE - LAW | Information technology and data processing | Research and intellectual property


legislative drafting | legislative editing

rédaction législative
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)


draft legislation [ draft law ]

avant-projet d'une loi
Parliamentary Language | Laws and Legal Documents | The Legislature (Constitutional Law)
Vocabulaire parlementaire | Lois et documents juridiques | Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)


drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]

élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU law | NT1 codecision procedure | NT1 comitology | NT1 conciliation procedure | NT1 consultation procedure | NT1 cooperation procedure | NT1 intergovernmental conference (EU) | NT1 legal basi
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 droit de l'UE | NT1 base juridique | NT1 comitologie | NT1 conférence intergouvernementale (UE) | NT1 procédure de codécision | NT1 procédure de concertation | NT1 procédure de consul


Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation

Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires
IATE - European Union law
IATE - European Union law


draft legislation

projet d'acte législatif
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]

procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | NT1 amendment | NT1 amendment of a law | NT1 legislative drafting | NT1 legislative initiative | NT2 government bill | NT2 non-government bill | NT1 opinion | NT1 passage of a bill | NT2 adoption
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | NT1 amendement | NT1 avis | NT1 initiative législative | NT2 projet de loi | NT2 proposition de loi | NT1 promulgation de la loi | NT1 publication de la loi | NT1 rédaction législative | NT1 ré


popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)


draft act | draft of an act | bill

projet de loi
Law, legislation & jurisprudence
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The quality of legislation drafting, which was the subject of the Commission communication Better lawmaking, [2] is of vital importance, influencing both the capacity of Member States to implement Community law and the effectiveness of Community legislation and its monitoring by Community institutions.

La qualité de rédaction des actes législatifs, qui fait l'objet de la communication de la Commission « Mieux légiférer » [2], est un élément essentiel influençant à la fois la capacité des Etats membres à mettre en oeuvre le droit communautaire, l'efficacité de ce droit et de son contrôle par l'administration communautaire.


The quality of legislative drafting and consultation with third parties need to be significantly improved.

La qualité des processus de rédaction législative et de consultation des tiers doit être sensiblement améliorée.


We have just commenced a project to assist them with legislative drafting, sitting in the Ministry of Justice, sitting with the Taqnin, which is the legislative drafting arm, to help them draft laws.

Nous venons tout juste d'entamer un projet dans le cadre duquel nous voulons aider les Afghans à rédiger les lois, auprès du ministère de la Justice, du Taqnin, qui est l'organe de rédaction des lois.


As well, legislation drafted today is drafted in both official languages and harmonized with old bills, so that the problem does not exist with new legislation.

De plus, les lois rédigées actuellement le sont dans les deux langues officielles et sont harmonisées avec les anciennes lois, de sorte que le problème ne se pose pas pour les nouvelles lois.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Just so members of the committee are aware, as part of the legislative drafting process, the drafts of the drafters are reviewed by jurilinguists at the Department of Justice legislative drafting section, and they ensure that the way articles are expressed in draft legislation conforms to the current drafting standards.

Je rappelle aux membres du comité que, dans le cadre du processus de rédaction législative, les versions préliminaires rédigées par les rédacteurs sont révisées par des jurilinguistes des services de rédaction législative du ministère de la Justice.


DFAIT funds a legislative drafting expert, through the Canadian Governance Support Office, to provide the legislative drafting unit of the Afghan Ministry of Justice with technical advice.

Le MAECI finance également les services d'un rédacteur de textes législatifs par le biais du bureau canadien de soutien à la gouvernance afin de fournir des conseils techniques au ministère afghan de la Justice.


EUROVOC descriptor: free movement of goods administrative cooperation standardisation application of EU law approximation of laws market supervision EC conformity marking information transfer legislative drafting

Descripteur EUROVOC: libre circulation des marchandises coopération administrative normalisation application du droit de l'UE rapprochement des législations surveillance du marché marquage CE de conformité échange d'information rédaction législative


Member States | Administrative decision | Adopted legislation | Draft legislation | Judicial decisions | Other | Policy intentions, long-term programming | Total |

États membres | Décision administrative | Acte législatif adopté | Législation en projet | Décisions judiciaires | Autres | Intentions politiques et programmation à long terme | Total |


Obviously, Mind No. 1, in drafting the legislation, drafted that explanatory note, and Mind No. 2 drafted the preamble.

De toute évidence, dans la rédaction du projet de loi, une personne a rédigé les notes explicatives et quelqu'un d'autre a rédigé le préambule.


- production of a manual and support service for legislators drafting laws to be applied by customs

- élaboration d'un manuel et offre de services de soutien aux législateurs rédigeant les réglementations à appliquer par les administrations des douanes




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'legislative drafting'

Date index:2024-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)