The chair of the FRCC admitted that there was no scientifically defensible reason for doing so, but they recommended a reopening of the fisheries, in large part because of fishers in parts of Newfoundland in two bays, Bonavista and Trinity, noted what they felt were very large concentrations of cod in their local areas.
Le président du CCRH a admis qu'il n'y avait aucune bonne raison scientifique de le faire, mais que le conseil avait recommandé de rouvrir la pêche, dans une large mesure parce que des pêcheurs de certaines régions de Terre-Neuve, dans les baies Bonavista et Trinity, avaient signalé qu'il semblait y avoir d'importantes concentrations de morue dans leurs secteurs.
