The purpose of this certificate, which would take the form of a laminated card, like a credit card, would simply be to acknowledge that the bearer participated in a conflict.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce certificat, qui serait présenté sous forme de carte laminée, comme une carte de crédit, viserait tout simplement à attester que cette personne a participé à un conflit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Description: yellow sealed, laminated two-sided card model.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

Description: carte recto-verso sous film plastique étanche de couleur jaune.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-19]

The ID card is a laminated plastic card (8,2 cm x 5,4 cm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Il s'agit d'une carte plastifiée (8,2 cm × 5,4 cm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

The ID card is a paper card laminated in foil (105 x 74 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La carte d'identité est en papier plastifié (105 × 74 mm).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The card is protected by protective thermoplastic foil of 105 x 74 mm, by hot-process lamination.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La carte est protégée par un film thermoplastique de protection de 105 × 74 mm, appliqué par traitement thermique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Lamination of the identity cards so as to reduce the possibility of forgery.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

application d'un film de protection sur la carte d'identité de façon à réduire les risques de falsification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Mr. Norman Betts: I'm pleased to have circulated a small gift from Premier Bernard Lord, which is a laminated card detailing section 36 of the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Norman Betts: C'est avec plaisir que j'ai fait distribuer un petit cadeau de la part du premier ministre Bernard Lord, une carte laminée sur laquelle figure l'article 36 de la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

It is really whether the pass and the key card are laminated into one piece or the key card is a separate item, but the technology is there to do essentially the same job.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

C'est seulement lorsque le laissez-passer et la carte à clé sont laminés en une seule pièce, ou que la carte-clé est un article distinct, — il y a une technologie qui nous permet essentiellement de faire le même travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

There is certainly technology that allows you to laminate the pass and the key card together and use them as one, in which case the key card component would be electronically removed from the system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je suis sûr qu'il existe une technique qui vous permet de laminer le laissez-passer ainsi que la carte-clé et les utiliser en même temps, auquel cas la composante de carte-clé serait électroniquement éliminée du système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Witness 1: With regard to the data formed images that would go on to — whether it is the plastic type cards or anything we would do in print form, one of the problems that you have with a passport is it is not plastic laminate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le témoin 1: Quant aux images faites de données qui iraient sur — que ce soit une carte de plastique ou un imprimé, un des problèmes que pose le passeport, c'est qu'il n'est pas plastifié.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'laminated card'

Date index:2023-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "laminated card " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)