If the federal government had not brought in the CHST, if the existing restraints on EPF and CAP had expired as scheduled in 1995-96, if programs had reverted to the old formula, as they were supposed to come back but then we changed to the CHST, and if EPF and CAP had kicked back in again, what would you now be sending to the provinces in cash under the EPF and CAP programs?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si le gouvernement fédéral n'avait pas instauré le TCSPS, si les compressions imposées sur le FPE et le RAPC étaient venues à échéance, comme prévu, en 1995-1996, si l'ancienne formule avait été rétablie comme prévu au lieu d'être remplacée par le TCSPS et si le FPE et le RAPC existaient toujours, quel montant en espèces transféreriez-vous aux provinces en vertu de ces deux programmes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It cost me $4,000 to go back to appeals court get the payment order put back in place and have the system kick back in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il m'a fallu dépenser 4 000 $ en frais d'appel pour faire rétablir l'ordonnance de paiement et repartir tout le système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

He loved his family, he loved his hometown of Whitby, and he loved to kick back with a tall glass of Guinness as often as he could.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

Il aimait sa famille, il aimait sa ville, Whitby, et il aimait saisir toutes les occasions qui s'offraient à lui de relaxer, un grand verre de Guinness à la main.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The conference addresses the following issues: how to kick-start growth, how to bring together public and private funding, how to increase the options businesses have for financing and how to get our economies back on track for the longer term.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

La conférence aborde les questions suivantes: relancer la croissance, comment apporter ensemble les financements publics et privés, comment augmenter les possibilités de financement des entreprises et la façon de remettre nos économies sur la bonne voie à long terme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-05]

This issue cannot be kicked back and forth like that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Cette question ne peut être avancée et rejetée de cette façon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

“An elaborate kick-back scheme”: those are Justice Gomery's words, not mine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

Il s'est agi, selon les mots du juge Gomery et non pas les miens d'un « dispositif bien huilé de pots-de-vin ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

The Intergovernmental Conference needs to be kicked back into life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Il faut revigorer la Conférence intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Hon. Gerry St. Germain: If we are to inform the Canadian public, honourable senators — and they are entitled to know — can the Leader of the Government in the Senate tell us how many of these 60,000 contracts are kicking back to the Liberal Party?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, si nous voulons informer les Canadiens — et ils sont en droit de savoir — madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire combien de ces 60 000 contrats donnent lieu à des ristournes au Parti libéral?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Parliament is therefore, in my view, doing the right thing in rejecting the Commission proposal before us, which, moreover, utterly disregarded the Council's original mandate for a simple framework regulation. We have kicked the ball back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Il n'a toutefois pas été tenu compte de ce fait non plus. Le Parlement européen a de ce fait à mes yeux raison de rejeter cette proposition de la Commission qui fait fi de la demande originelle du Conseil de mettre au point un règlement-cadre souple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Others have searched : anti-kick-back fingers back-heel back-heel kick backlash heel kick heel-kick kick back kick back crank kick-back kick-up kick-up mechanism kickback

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'kick back'

Date index:2022-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "kick back " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)