Since then it has been about identifying the hazard, mostly through internal inspection, to verify whether there is any defect in the metal, in the pipe, and intervene and cut out or repair the coating along the way based on the readings from these internal inspection devices.
Depuis lors, il a été question d'identifier le danger, surtout au moyen d'inspections internes, pour vérifier s'il y avait des défectuosités dans le métal ou le tuyau et pour intervenir et retirer ou réparer le revêtement au fur et à mesure, selon les indications des appareils d'inspection interne.