4. In the context of interprofessional agreements, Community sugar and inuline syrup undertakings may share the burden of the production charge with sugar-beet or sugar-cane growers or chicory suppliers.
4. Dans le cadre d'accords interprofessionnels, les entreprises productrices de sucre et de sirop d'inuline de la Communauté peuvent partager la charge de la taxe à la production avec les producteurs de betteraves, de cannes à sucre et de chicorée.