At 3:30 p.m., pursuant to the Order adopted earlier this day, the Senate was adjourned during pleasure and put into a Committee of the Whole on the Bill C-46, An Act to amend the Criminal Code (alcohol ignition interlock device programs), the Honourable Senator Losier-Cool in the Chair.
À 15 h 30, conformément à l'ordre adopté plus tôt aujourd'hui, le Sénat s'ajourne à loisir et se forme en Comité plénier pour étudier le projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (programme d'utilisation d'antidémarreurs avec éthylomètre), sous la présidence de l'honorable sénateur Losier-Cool.
