They endorsed intensified collaborative work in primary care reform as an essential element to ensuring the sustainability and accessibility of our health care system; tasked federal, provincial and territorial officials with preparing options for strengthening the development of the health human resource professionals; and, undertook to improve collaboration between governments and health care providers.
Ils ont convenu d'intensifier leur collaboration à l'égard de la réforme des soins primaires dans un effort essentiel pour assurer la durabilité et l'accessibilité de notre système de soins de santé; ont chargé des hauts fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux de prévoir
des options pour le renforcement et le perfectionnement des professionnels de la santé; et ont entre
pris d'améliorer la collaboration entre les gouvernem ...[+++]ents et les fournisseurs de soins de santé. 
