As both sides of this House will recognize, the world economy has become increasingly unpredictable and, due to the now globalized trading network, it is very hard for governments to insulate themselves from shocks, such as we are seeing in Greece, Italy and other European countries.
Comme les députés des deux côtés de la Chambre le reconnaîtront, l'économie mondiale est devenue de plus en plus imprévisible et, compte tenu de la mondialisation du réseau commercial, il est très difficile pour les gouvernements de se mettre à l'abri des secousses, comme celles qui se produisent en Grèce, en Italie et dans d'autres pays européens.
