Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adverse effect discrimination
Adverse-effect discrimination
Anti-discrimination Act
Anti-discriminatory measure
Constructive discrimination
Discrimination
Discrimination against homosexuals
Discrimination against sexual minorities
Discrimination against women
Discrimination based on gender identity
Discrimination based on sex
Discrimination based on sexual orientation
Discrimination in employment
Discrimination on grounds of sex
Discrimination on grounds of sexual orientation
Discrimination on the basis of gender identity
Discrimination on the basis of sexual orientation
Discrimination on the grounds of sexual orientation
Discriminatory treatment
Employment discrimination
Gender discrimination
Gender identity discrimination
Indirect discrimination
Institutionalised discrimination
Job discrimination
Measures to combat discrimination
Sex discrimination
Sex- and gender-based discrimination
Sex-based discrimination
Sexism
Sexual discrimination
Sexual orientation discrimination
Structural discrimination
Systemic discrimination

Translation of "institutionalised discrimination " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
systemic discrimination | institutionalised discrimination | structural discrimination

discrimination systémique | discrimination institutionnelle | discrimination structurelle
droit > droit du travail | gestion > recrutement et engagement du personnel | travail > organisation du travail
droit > droit du travail | gestion > recrutement et engagement du personnel | travail > organisation du travail


sexual discrimination [ discrimination against women | gender discrimination | sexism | discrimination against women | gender discrimination | sex- and gender-based discrimination | sexism | gender discrimination(UNBIS) ]

discrimination sexuelle [ sexisme ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | RT forced marriage [2806] | position of women [2826] | sexuality [3611]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | RT condition féminine [2826] | mariage forcé [2806] | sexualité [3611]


anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]

lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 age discrimination | NT1 discrimination based on disability | NT1 discrimination on the basis of nationality | NT1 discrimination on the basis of sexual orientation | NT2 sexual minority | NT1 economic dis
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 discrimination basée sur la nationalité | NT1 discrimination économique | NT1 discrimination ethnique | NT1 discrimination fondée sur l'âge | NT1 discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | NT2 min


discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination

discrimination fondée sur l'identité sexuelle
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 anti-discriminatory measure | NT1 sexual minority
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 lutte contre la discrimination | NT1 minorité sexuelle


discrimination based on sex | gender discrimination | sex discrimination | sexual discrimination

discrimination en raison du sexe | discrimination fondée sur le sexe | discrimination sexuelle
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


adverse-effect discrimination [ adverse effect discrimination | constructive discrimination | indirect discrimination ]

discrimination indirecte [ discrimination par suite d'un effet préjudiciable ]
Rights and Freedoms
Droits et libertés


discrimination on grounds of sex | sexual discrimination | sex-based discrimination

discrimination fondée sur le sexe
psychologie > psychologie sociale
psychologie > psychologie sociale


employment discrimination | discrimination in employment | job discrimination

discrimination dans l'emploi | discrimination au travail | discrimination en emploi | discrimination dans l'embauche
droit > droit du travail | gestion > recrutement et engagement du personnel
droit > droit du travail | gestion > recrutement et engagement du personnel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
54. Deplores the increasing tendency towards anti-Roma sentiment in the European Union and expresses its concern at the situation of the Roma in the EU and the numerous instances of persecution, violence, stigmatisation, discrimination and unlawful expulsions, which are contrary to fundamental rights and European Union law; urges the Commission to continue to take action against those Member States that allow institutionalised discrimination and segregation; calls on the Member States once more to effectively implement strategies to foster real inclusion, to pursue strengthened and pertinent action to promote integration, particularly ...[+++]

54. déplore le développement des tendances anti-Roms en Europe et s'inquiète de la situation des Roms dans l'Union et des nombreux cas de persécution, de violence, de stigmatisation, de discrimination et d'expulsions arbitraires, contraires aux droits fondamentaux et au droit de l'Union; exhorte la Commission à continuer de prendre des mesures contre les États membres qui permettent une discrimination et une ségrégation institutionnalisées; demande une fois de plus aux États membres de mettre en œuvre efficacement des stratégies vis ...[+++]


54. Deplores the increasing tendency towards anti-Roma sentiment in the European Union and expresses its concern at the situation of the Roma in the EU and the numerous instances of persecution, violence, stigmatisation, discrimination and unlawful expulsions, which are contrary to fundamental rights and European Union law; urges the Commission to continue to take action against those Member States that allow institutionalised discrimination and segregation; calls on the Member States once more to effectively implement strategies to foster real inclusion, to pursue strengthened and pertinent action to promote integration, particularly ...[+++]

54. déplore le développement des tendances anti-Roms en Europe et s'inquiète de la situation des Roms dans l'Union et des nombreux cas de persécution, de violence, de stigmatisation, de discrimination et d'expulsions arbitraires, contraires aux droits fondamentaux et au droit de l'Union; exhorte la Commission à continuer de prendre des mesures contre les États membres qui permettent une discrimination et une ségrégation institutionnalisées; demande une fois de plus aux États membres de mettre en œuvre efficacement des stratégies vis ...[+++]


53. Deplores the increasing tendency towards anti-Roma sentiment in the European Union and expresses its concern at the situation of the Roma in the EU and the numerous instances of persecution, violence, stigmatisation, discrimination and unlawful expulsions, which are contrary to fundamental rights and European Union law; urges the Commission to continue to take action against those Member States that allow institutionalised discrimination and segregation; calls on the Member States once more to effectively implement strategies to foster real inclusion, to pursue strengthened and pertinent action to promote integration, particularly ...[+++]

53. déplore le développement des tendances anti-Roms en Europe et s'inquiète de la situation des Roms dans l'Union et des nombreux cas de persécution, de violence, de stigmatisation, de discrimination et d'expulsions arbitraires, contraires aux droits fondamentaux et au droit de l'Union; exhorte la Commission à continuer de prendre des mesures contre les États membres qui permettent une discrimination et une ségrégation institutionnalisées; demande une fois de plus aux États membres de mettre en œuvre efficacement des stratégies vis ...[+++]


This is a clear example of institutionalised discrimination and the effect of the so-called austerity measures that the Commission, together with the Council and the governments of our countries, is implementing, with the subsequent exacerbation of social inequality, discrimination, the devaluing of work and increased poverty, while the indulgence of financial speculation and tax havens continues.

Il s’agit d’un exemple manifeste de la discrimination institutionnalisée et de l’effet des prétendues mesures d’austérité que la Commission met en œuvre en collaboration avec le Conseil et les gouvernements de nos pays, avec l’aggravation qui en découle des inégalités sociales, de la discrimination, de la dévaluation du travail et de l’augmentation de la pauvreté, alors que l’indulgence envers la spéculation financière et les paradis fiscaux perdure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Most often it is a case of individuals discriminating against other individuals but, here and there, certain political statements reveal institutionalised discrimination.

Il s'agit, le plus souvent, de discriminations d'individus sur d'autres individus mais, ça et là, certaines déclarations politiques trahissent des discriminations institutionnalisées.


Of course, I have no doubt that you are aware of the situation as regards women's rights in Turkey and that there is a problem with human rights in general, but I would have expected the Council to give a more specific response to the problems faced by women in Turkey today, especially in the form of institutionalised discrimination, i.e. legal discrimination against women.

Naturellement, je n’ignore pas que vous êtes au courant de la situation des droits des femmes en Turquie et du problème qui se pose, en général, en matière de droits de l’homme, mais j’aurais attendu du Conseil qu’il réponde plus concrètement aux difficultés que rencontrent aujourd’hui les femmes en Turquie, notamment les discriminations des lois et du droit leur encontre.


40. Spirits producers, on the other hand see the current levels at which minimum rates are fixed as an institutionalisation of the discrimination against spirits that national excise policies embody.

40. Les producteurs de spiritueux estiment, quant à eux, que les niveaux actuels auxquels sont fixés les taux minimaux correspondent à une institutionnalisation de la discrimination qui frappe les spiritueux en raison des politiques appliquées au niveau national en matière d'accises.


The Association Council welcomed the fact that the new Romanian government continues to put child protection high on the agenda and that positive measures have been taken to improve relations with linguistic and national minorities, whilst emphasising the need to build upon the progress already achieved to ensure improved standards of care for institutionalised children and to take further measures to combat discrimination in a number of areas, including against the Roma population.

Le Conseil d'association s'est félicité que le nouveau gouvernement roumain maintienne la priorité politique donnée r la protection de l'enfance et que des mesures positives aient été prises en vue d'améliorer les rapports avec les minorités linguistiques et nationales, tout en insistant sur la nécessité de poursuivre sur la voie des progrcs déjr réalisés afin d'améliorer le niveau de protection des enfants placés dans des institutions et de prendre de nouvelles mesures en vue de lutter contre la discrimination dans un certain nombre ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'institutionalised discrimination'

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)