Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BINUCA
BONUCA
Canadian Peacebuilding Initiative
IPT
IfP
Initiative for Peacebuilding
Peacebuilding and Reconstruction Program Initiative

Translation of "initiative for peacebuilding " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Initiative for Peacebuilding | IfP [Abbr.]

Initiative pour la consolidation de la paix
IATE - Rights and freedoms | Non governmental organisations
IATE - Rights and freedoms | Non governmental organisations


Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at York University: Building peace to last: establishing a Canadian peacebuilding initiative

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'Université York: Pour une paix durable: la mise en place d'une initiative canadienne de consolidation de la paix
Titles of Monographs
Titres de monographies


Peacebuilding and Reconstruction Program Initiative

Initiative de programme Consolidation de la paix et reconstruction
Titles of International Programs
Titres de programmes internationaux


Canadian Peacebuilding Initiative

Initiative canadienne de consolidation de la paix
Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)


United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
IATE - United Nations
IATE - United Nations


A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7
SNOMEDCT-BE (after initial normal development), as well as / 763204003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 763204003


Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw

Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A66.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A66.0


International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | IPT [Abbr.]

Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | IPT [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen

poïkilodermie avec neutropénie
SNOMEDCT-BE (disorder) / 772126000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 772126000


A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall

myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770786001
SNOMEDCT-BE (disorder) / 770786001
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Middle East Peace Process – EU Peacebuilding Initiative (€5 million): in line with the EU position on the Middle East Peace Process, this project will support and promote conditions for a sustainable resolution of the Israeli-Arab conflict by facilitating the work of civil society and citizens in Israel and Palestine.

Processus de paix au Proche-Orient - Initiative de l'UE pour la consolidation de la paix («Middle East Peace Process – EU Peacebuilding Initiative»: 5 millions d'euros): conformément à la position de l’UE sur le processus de paix au Proche-Orient, ce projet vise à favoriser l'instauration de conditions propices à un règlement durable du conflit israélo-arabe en facilitant les efforts de la société civile et des citoyens en Israël et en Palestine.


29. Calls on the EU to promote increased participation of women in peacekeeping, peacebuilding processes and EU military and civil crisis management missions; reiterates, in this context, its call on the EU to promote UN Security Council Resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) on women, peace and security, and calls for the incorporation of gender perspectives and women’s rights in all peace and security initiatives;

29. invite l'Union européenne à promouvoir une plus grande participation des femmes aux processus de maintien et de consolidation de la paix ainsi qu'aux missions de gestion des crises civiles et militaires menées par l'Union; demande une nouvelle fois à l'Union, dans ce contexte, de promouvoir les résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité et demande l'intégration de la dimension hommes-femmes et des droits des femmes dans toutes les initiatives en matière de paix ...[+++]


Of particular significance is the Canadian peacebuilding initiative launched in 1996 which is designed to improve the coordination of Canadian peacebuilding activities, both government and NGO, and to strengthen Canada's contribution to international peacebuilding.

Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en 1996 revêt une importance particulière car elle est conçue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationaux.


to focus on ensuring national ownership of peacebuilding strategies, from initial design to implementation on the ground, drawing on best practices and success stories; to advance a cross-cutting development agenda on the basis of which state-building is supported by well-articulated peacebuilding and development efforts with strong economic aspects at their core,

s'attacher à garantir que les stratégies de consolidation de la paix rencontrent une adhésion nationale, du début de leur élaboration à leur application sur le terrain, en s'inspirant des meilleures pratiques et des succès; présenter un calendrier de développement transversal sur la base duquel le renforcement de l'État s'appuie sur une consolidation de la paix clairement définie et des efforts de développement se fondant sur des éléments économiques solides,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(p) to focus on ensuring national ownership of peacebuilding strategies, from initial design to implementation on the ground, drawing on best practices and success stories; to advance a cross-cutting development agenda on the basis of which state-building is supported by well-articulated peacebuilding and development efforts with strong economic aspects at their core,

(p) s'attacher à garantir que les stratégies de consolidation de la paix rencontrent une adhésion nationale, du début de leur élaboration à leur application sur le terrain, en s'inspirant des meilleures pratiques et des succès; présenter un calendrier de développement transversal sur la base duquel le renforcement de l'État s'appuie sur une consolidation de la paix clairement définie et des efforts de développement se fondant sur des éléments économiques solides,


to focus on ensuring national ownership of peacebuilding strategies, from initial design to implementation on the ground, drawing on best practices and success stories; to advance a cross-cutting development agenda on the basis of which state-building is supported by well-articulated peacebuilding and development efforts with strong economic aspects at their core,

s'attacher à garantir que les stratégies de consolidation de la paix rencontrent une adhésion nationale, du début de leur élaboration à leur application sur le terrain, en s'inspirant des meilleures pratiques et des succès; présenter un calendrier de développement transversal sur la base duquel le renforcement de l'État s'appuie sur une consolidation de la paix clairement définie et des efforts de développement se fondant sur des éléments économiques solides,


Question No. 225 Ms. Alexa McDonough: With respect to Canada’s contributions and commitments to international peace: (a) how much has the government budgeted for the Pearson Peacekeeping Centre; (b) how has funding for the Centre changed from year to year over the past five years; (c) does the government intend to sustain funding for the Centre; (d) how much does Canada contribute to the UN’s Standing Peacebuilding Fund; (e) how does Canada rank in terms of military personnel and police contributions to UN missions; (f) what plan ...[+++]

Question n 225 Mme Alexa McDonough: En ce qui concerne les contributions et les engagements du Canada en faveur de la paix dans le monde: a) quel budget le gouvernement accorde-t-il au Centre Pearson pour le maintien de la paix; b) comment le financement du Centre a-t-il évolué sur une base annuelle depuis les cinq dernières années; c) le gouvernement entend-il continuer de financer le Centre; d) combien le Canada verse-t-il au fonds permanent de l’ONU pour la consolidation de la paix; e) comment le Canada se classe-t-il pour le nombre de militaires et de policiers affectés aux missions de l’ONU; f) le gouvernement envisage-t-il d’a ...[+++]


Indeed, in his 2005 report on reforming the United Nations (UN), In Larger Freedom, UN Secretary-General Kofi Annan noted the alarming tendency for a return to violence within five years of the conclusion of armed conflict.[111] Without effective post-conflict peacebuilding — which includes the holding of legitimate elections, disarmament, demobilization, and reintegration of former combatants, strengthening of public institutions, judicial and security sector reforms, and economic initiatives ...[+++]

En effet, dans son rapport de 2005 sur la réforme des Nations Unies (ONU), Dans une liberté plus grande, le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, a noté la tendance inquiétante à un retour à la violence dans les cinq années qui suivent la conclusion d’un conflit armé.[111] Sans une consolidation effective de la paix après les conflits, laquelle comporte, entre autres, la tenue d’élections légitimes, le désarmement, la démobilisation, la réintégration des anciens combattants, le renforcement des institutions publiques, la réforme des tribunaux et du secteur de la sécurité, ainsi que des initiatives économiques, bon nombre de pays se tr ...[+++]


With the development of the Canadian Peacebuilding Initiative in 1997 and the subsequent creation of the Peacebuilding Fund, CIDA has taken a pro-active role in supporting mechanisms to resolve violent conflict through peaceful means, including mobilizing development assistance to support conflict resolution.

Avec le lancement de l'initiative canadienne de consolidation de la paix en 1997 et la création subséquente du Fonds de consolidation de la paix, l'ACDI a joué un rôle proactif dans l'appui aux mécanismes de résolution pacifique des conflits, y compris l'utilisation de l'aide au développement pour appuyer le règlement des conflits.


Canada considers the support of human rights, democracy and good governance as a high priority in its development programs, and peacebuilding initiatives are among the tools for achieving objectives in this field.

Le Canada accorde une très grande importance aux droits de la personne, à la démocratie et au bon gouvernement dans ses programmes de développement. Or, les initiatives de consolidation de la paix figurent parmi les moyens d'atteindre les objectifs à cet égard.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'initiative for peacebuilding'

Date index:2023-02-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)