Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A document is to be served in person
Bring an improperly documented person to Canada
CAHID
Document under hand
File personal documents
ID
IDA
INADPAX
Improperly documented arrival
Improperly documented passengers
Improperly documented person
Improperly documented traffic
Improperly documented travellers
Inadequately documented arrival
Inadmissible passenger arriving
Keep own personal administration
Keep personal administration
Maintain records filed accurately
Person acquiring a document of title in good faith
Private agreement
Stateless person's travel document
Travel document for a stateless person

Translation of "improperly documented person " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bring an improperly documented person to Canada

amener au Canada une personne non munie des documents requis
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité


improperly documented person

personne non munie des documents requis
Citizenship and Immigration
Citoyenneté et immigration


inadmissible passenger arriving [ INADPAX | improperly documented passengers | improperly documented travellers | improperly documented traffic ]

personnes non munies des documents voulus [ passagers non munis des documents voulus ]
Citizenship and Immigration
Citoyenneté et immigration


improperly documented arrival | inadequately documented arrival | ID [Abbr.] | IDA [Abbr.]

arrivée sans les documents requis
IATE - Migration
IATE - Migration


Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | CAHID [Abbr.]

Comité ad hoc d'experts pour les documents d'identité et la circulation des personnes | CAHID [Abbr.]
IATE - LAW | European construction | Migration
IATE - LAW | European construction | Migration


file personal documents | keep own personal administration | keep personal administration | maintain records filed accurately

gérer l'administration du personnel
skill
Aptitude


document signed by a person in his/her private capacity | document under hand | private agreement

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écrit sous seing privé
IATE - LAW
IATE - LAW


travel document for a stateless person (1) | stateless person's travel document (2)

document de voyage pour apatrides
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


person acquiring a document of title in good faith

acquéreur de bonne foi
Law, legislation & jurisprudence
Droits réels (Droit)


a document is to be served in person

notification à personne
European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Communautés européennes | Douanes (Finances, impôts et douanes) | Droit international - droit des gens (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Key elements of this strategy include the administration fee program for transportation companies that bring improperly documented persons to Canada, the CBSA liaison officer network abroad, and providing our border service officers with document fraud recognition, as well as tools to identify document fraud.

Parmi les éléments clés de cette stratégie figurent un programme de frais administratifs pour les transporteurs qui amènent des personnes non munies des documents réglementaires au Canada, un réseau d'agents de liaison de l'ASFC à l'étranger et une formation sur la reconnaissance de la fraude documentaire dispensée aux agents des services frontaliers, ainsi que des outils pour déceler les documents frauduleux.


9 (1) No person shall have in the person’s possession, custody or control, or use, a document referred to in the Act or any regulation or order made thereunder, if the document is false or improperly obtained.

9 (1) Nul ne peut avoir la possession, la responsabilité ou la garde d’un document visé à la Loi ou à ses textes d’application, ou utiliser ce document, si celui-ci est un faux ou a été obtenu irrégulièrement.


Therefore, as has been the case in Holland, Germany and Australia—I am less familiar with the situation in New Zealand because its legislation has only been in place for two years—, we will see an increase in the trafficking of women and children for purposes of prostitution and an explosion of the number of improperly documented persons involved in underground, illegal prostitution, living in the worst possible conditions of health, safety, etc.

Par conséquent, comme aux Pays-Bas, en Allemagne et en Australie — je connais moins la situation en Nouvelle-Zélande parce que sa loi est mise en application depuis seulement deux ans —, on verra une augmentation de la traite des femmes et des enfants à des fins de prostitution et une explosion du nombre de personnes sans papiers qui pratiquent la prostitution de façon illégale, clandestine, dans les pires conditions qui soient sur le plan de la santé, de la sécurité, etc.


The number of improperly documented persons arriving at Canada's airports has declined by 70 per cent since 1990, reaching an all-time low of 2,442 in 2004.

Le nombre de personnes incorrectement documentées qui arrivent dans les aéroports canadiens a diminué de 70 p. 100 depuis 1990, le nombre le plus bas ayant été atteint en 2004, soit 2 442.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The number of improperly documented persons arriving at Canadian ports of entry has been decreasing since 1998.

Le nombre de faux documents utilisés par des migrants clandestins a diminué depuis 1998.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'improperly documented person'

Date index:2022-06-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)