Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application for divorce
Bar to divorce
Commence a divorce action
Commence an action for divorce
Commence divorce proceedings
Crude divorce rate
Decree for divorce
Decree of divorce
Dispensation with impediment to marriage
Divorce
Divorce decree
Divorce judgement
Divorce judgment
Divorce petition
Divorce rate
Divorced man
Divorced person
Divorcee
Divorcé
Exemption from impediment to marriage
Impediment to divorce
Institute divorce proceedings
Judgement for divorce
Judgement of divorce
Judgment for divorce
Judgment of divorce
Male divorcee
Petition for divorce
Separated person
Sue for divorce

Translation of "impediment to divorce " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bar to divorce [ impediment to divorce ]

empêchement au divorce
Family Law (common law) | Legal Actions | PAJLO
Droit de la famille (common law) | Actions en justice | PAJLO


decree for divorce [ decree of divorce | divorce decree | divorce judgement | divorce judgment | judgement for divorce | judgement of divorce | judgment for divorce | judgment of divorce ]

jugement de divorce
Family Law (common law) | PAJLO
Droit de la famille (common law) | PAJLO


dispensation with impediment to marriage | exemption from impediment to marriage

dispense à l'empêchement à mariage
IATE - Family
IATE - Family


commence divorce proceedings [ institute divorce proceedings | commence a divorce action | commence an action for divorce | sue for divorce ]

intenter une action en divorce [ intenter des procédures de divorce ]
Family Law (common law) | Legal Actions | Special-Language Phraseology
Droit de la famille (common law) | Actions en justice | Phraséologie des langues de spécialité


application for divorce | divorce petition | petition for divorce

action en divorce | requête en divorce
IATE - Civil law | Family
IATE - Civil law | Family


crude divorce rate | divorce rate

divorcialité | taux de divorce | taux de divorcialité
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


divorced person

personne divorcée
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marital status | RT divorce [2806] | maintenance obligation [2806] | one person household [2816]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 situation de famille | RT divorce [2806] | obligation alimentaire [2806] | personne seule [2816]


divorce

divorce [ répudiation ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law | RT divorced person [2806]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille | RT personne divorcée [2806]


divorced man (1) | divorcee (2) | divorcé (3) | male divorcee (4)

homme divorcé (1) | mari divorcé (2) | divorcé (3) | époux divorcé (4) | ex-conjoint (5) | ex-époux (6)
Law, legislation & jurisprudence
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)


separated person [ Divorce(STW) ]

personne séparée
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 marital status | RT judicial separation [2806] | one person household [2816]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 situation de famille | RT personne seule [2816] | séparation judiciaire [2806]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bearing in mind that the number of divorces and separations in the European Union is rising, the problem of legal impediments to the recognition and enforcement of decisions on maintenance obligations is increasingly important.

Compte tenu de la hausse du nombre de divorces et de séparations dans l’Union européenne, le problème des obstacles juridiques à la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière d’obligations alimentaires est de plus en plus important.


Bearing in mind that the number of divorces and separations in the European Union is rising, the problem of legal impediments to the recognition and enforcement of decisions on maintenance obligations is increasingly important.

Compte tenu de la hausse du nombre de divorces et de séparations dans l’Union européenne, le problème des obstacles juridiques à la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière d’obligations alimentaires est de plus en plus important.


8(a) In cases of divorce, legal separation or marriage annulment, the parental responsibility is most often entrusted to mothers who are, as proved, generally in a weaker economic situation than men, and this important impediment should be taken into account.

(8 bis) en cas de divorce, de séparation légale ou d'annulation du mariage, la responsabilité parentale est en général confiée aux mères qui se trouvent, comme il est prouvé, dans une situation économique plus fragile que les hommes, et cette contrainte importante doit être prise en considération,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'impediment to divorce'

Date index:2022-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)