Canada is clearly moving towards the screening and security approach in the Canada-U.S. border agreement and in our recent adherence to the five-party conference—Canada, the U.S., the U.K., New Zealand, and Australia—on biometric data sharing to prevent immigration fraud.
Il est clair que le Canada va adopter des mesures de filtrage et de sécurité dans le cadre de l’accord frontalier entre le Canada et les États-Unis et de notre récente participation à la conférence réunissant les cinq pays — Canada, États-Unis, Royaume-Uni, Nouvelle-Zélande et Australie — et portant sur l’échange de renseignements biométriques en vue de prévenir les fraudes en matière d’immigration.
