On the first conviction only there will be a possibility to replace part of the driving prohibition, where a provincial program for an ignition interlock device exists, with the use of an ignition interlock device by the offender, something that does exist in the province I represent, Quebec.
Pour la première infraction seulement, dans les provinces où existe un programme d'antidémarrage avec éthylomètre, il sera possible pour le contrevenant de remplacer une partie de la période d'interdiction de conduire par l'utilisation d'un antidémarreur avec éthylomètre, un système qui existe dans la province que je représente, le Québec.