If a customer in a restaurant is asking for salt, it's pretty hard for the restaurant to say, no, I'm sorry, I'm going to be your conscience and I'm not going to give you that salt shaker.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Nous faisons également des sondages d'opinion pour savoir pourquoi les consommateurs vont au restaurant. L'une des raisons, c'est que le restaurant est perçu comme un luxe ou une gâterie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-16]

- efficient sequestering of hardness salts (and keeping them in solution);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

- séquestration efficace des sels de dureté (et leur conservation en solution),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Salt mine (3)/safe, deep, underground, hard rock formations (3)/hazardous waste landfill (3)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

mine de sel (3)/formations sûres, profondes, souterraines, rocheuses sèches (3)/site de décharge pour déchets dangereux (3)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Unfortunately, the text voted today at second reading has reintroduced the possibility of storing mercury in sites other than salt mines, specifically in deep underground hard rock formations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Malheureusement, le texte adopté aujourd’hui en deuxième lecture a réintroduit la possibilité de stocker le mercure dans des sites autres que des mines de sel, et notamment dans des formations profondes de roche dure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On the other hand, impact assessments have been undertaken by the Commission for the storage of liquid mercury in salt mines and deep underground hard rock formations and has been confirmed safe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Par ailleurs, des études d’impact ont été réalisées par la Commission concernant le stockage de mercure liquide dans des mines de sel et des formations rocheuses souterraines profondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Par ailleurs, des études d’impact ont été réalisées par la Commission concernant le stockage de mercure liquide dans des mines de sel et des formations rocheuses souterraines profondes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

We've heard many times that it's hard, I suspect politically and publicly, to develop a regulation or a regulatory framework for road salt when people ask themselves, does that mean all salt is toxic?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

Nous avons entendu plusieurs fois qu'il est difficile, je suppose politiquement et publiquement, d'élaborer un règlement ou une réglementation sur le sel de voirie alors que les gens se demandent si cela veut dire que tous les sels sont toxiques?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-05]

I should like to say first that it is extremely hard to put into words the things that I witnessed over those few days, because this was a storm made up of incredibly strong cyclonic winds, which caused extremely widespread damage, both to buildings and to fruit trees and forestry in general. Above all, however, because this storm led to an invasion of salt, which covered the entire lower part of all the islands in the Azores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Je commencerais par dire qu’il est vraiment difficile de traduire en paroles ce que j’ai vu de mes yeux. Il s’est agi d’une tempête de vents cycloniques extrêmement violents, qui ont causé des dommages très importants tant aux bâtiments qu’aux arbres fruitiers et à la forêt en général, mais surtout cette tempête a provoqué une invasion de sel qui a recouvert toute la partie inférieure de toutes les îles des Açores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

(d) advice to adjust the salt dosing to the local water hardness, if applicable;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

d) le cas échéant, des conseils pour adapter le dosage du sel à la dureté de l'eau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The test mixture referred to in sections 3.1.8 and 3.2.4.2 comprises, by volume, 92.5 % of water (having a hardness of less than 205 g/1 000 kg following evaporation), 5 % of saturated aqueous salt (sodium chloride) and 2.5 % by mass of dust the composition of which is shown in Tables I and II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Le mélange d'essai visé aux points 3.1.8 et 3.2.4.2 comprend, en volume, 92,5 % d'eau (de dureté inférieure à 205 g/1 000 kg après évaporation), 5 % de solution aqueuse saturée de sel (chlorure de sodium) et, en poids, 2,5 % de poussière dont la composition est donnée par les tableaux I et II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'hard salted'

Date index:2021-12-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hard salted " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)