I'm not saying these have impacted our industry any worse or any greater than any other industry, but I ask you this: what other industry in Canada, that feeds the country, that feeds the people who produce the GDP that we all live for, that we all strive for, has been hammered as hard as the hog industry?
Je ne dis pas que ces événements ont eu un effet plus grand ou plus sévère pour notre industrie que pour n'importe quelle autre industrie, mais je vous demande ceci: quelle autre industrie au Canada, qui nourrit le pays, qui nourrit les gens qui produisent le PIB dont nous dépendons tous et que nous nous efforçons de faire grossir, a été assommée aussi fort que l'industrie du porc?
