Elles aident les entreprises canadiennes à développer et à commercialiser de nouvelles technologies et elles préparent ou contribuent à préparer le terrain aux technologies futures.

En ce qui concerne les bases qui sont établies chez l'enfant avant l'âge d'un an, je reconnais que la recherche est renversante, mais vous parlez des bases neurologiques qui contribuent à la santé future.

L'objectif de cette communication est d'établir une politique européenne de l'information destinée aux autorités chargées de l'application de la loi qui contribuera à la réalisation des objectifs de l'article 29 TUE en assurant à la coopération existante entre autorités responsables pour le maintien de l'ordre public et pour le respect de la loi une meilleure information par des voies sûres et en jetant les bases de la mise en place d'une action policière et judiciaire efficace fondée sur le renseignement aux niveaux local, national et européen, sous-tendue par l'instauration du climat de confiance nécessaire.

Cela a permis au Président Poutine de jeter tranquillement et efficacement les bases de grandes réformes, dont l’ambitieux train de mesures législatives (réforme agraire, réforme fiscale, déréglementation et infrastructure des transports) présentées à la Douma en mai 2001 et adoptées depuis[31]. Fergal O’Reilly a décrit une période de 18 mois pour préparer le terrain, suivie de la cristallisation des politiques.

Ce n'est pas parce que le débat doit porter sur un projet global que des travaux préparatoires précis, techniques et juridiques, ne doivent pas être menés je pense en particulier à la manière de mieux définir les compétences de l'Union par rapport à celles des États membres, et de faire respecter ce partage.

La Groundwork Foundation examinera la régénération des friches sous l'égide de l'UE.