Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crop of grapes
Grape and wine industries
Grape and wine production
Grape for wine
Grapes for wine-production
Vintage
Vitiviniculture
Wine grape
Wine grapes
Wine growing
Wine harvest

Translation of "grape and wine industries " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grape and wine industries

producteurs de raisin et de vin
Agriculture - General | Winemaking
Agriculture - Généralités | Industrie vinicole


grapes for wine-production | wine grape

raisins de cuve | raisins destinés au pressage
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Economic analysis | Humanities
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Economic analysis | Humanities


grape for wine | wine grape

raisin de cuve
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


grape and wine production [ vitiviniculture | wine growing ]

vitiviniculture [ viti-viniculture ]
Winemaking
Industrie vinicole


Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]

Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]
National Bodies and Committees (Non-Canadian) | Beverages
Organismes et comités nationaux non canadiens | Boissons (Industrie de l'alimentation)


crop of grapes | vintage | wine harvest

récolte | vendange
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


wine grapes

raisins de cuve
Agriculture, fisheries, forestry & food industry
Aliments (économie d'alimentation)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Unless otherwise stated, the practice or process described may be used for fresh grapes, grape must, partially fermented grape must, partially fermented grape must from raisined grapes, concentrated grape must, new wine still in fermentation, partially fermented grape must for direct human consumption, wine, all categories of sparkling wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine, liqueur wines, wines made from raisined grapes and wines made from over-ripened grapes.

Sauf mention explicite, la pratique ou le traitement décrit peut être utilisé pour les raisins frais, le moût de raisin, le moût de raisin partiellement fermenté, le moût de raisin partiellement fermenté issu de raisins passerillés, le moût de raisin concentré, le vin nouveau encore en fermentation, le moût de raisin partiellement fermenté utilisé pour la consommation humaine directe en l’état, le vin, toutes les catégories de vins mousseux, le vin pétillant, le vin pétillant gazéifié, les vins de liqueur, les vins de raisins passerillés et les vins de raisins surmûris.


Quality sparkling wine produced in specified wine-growing zones obtained from grapes harvested in the same wine-growing establishment in which the manufacturer processes the grapes to wine which are intended to produce the quality sparkling wines produced in a specified wine-growing zone; also applies to producer groups.

Vin mousseux de qualité produit dans des zones viticoles spécifiques obtenu à partir de raisins récoltés dans la même exploitation viticole que celle où le fabricant transforme les raisins en vin, qui sont destinés à produire des vins mousseux de qualité produits dans une zone viticole spécifique; s'applique aussi aux groupements de producteurs.


The wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority is produced from grapes, pulp, wine must, wine produced from the grapes harvested on defined vineyard or by means of blending quality wines, and that not more than from three varieties.

Vin classé par l'autorité tchèque d'inspection agricole et alimentaire, produit à partir de raisin, de pulpe, de moût de raisin, vin produit à partir de raisins récoltés dans un vignoble déterminé ou par coupage de vins de qualité, mais au maximum de trois variétés.


The wine classified by the Czech Agriculture and Food Inspection Authority is produced from grapes, pulp, wine must, possibly from the wine produced from grapes harvested on defined vineyard.

Vin classé par l'autorité tchèque d'inspection agricole et alimentaire, produit à partir de raisin, de pulpe, de moût de raisin, parfois à partir du vin produit avec des raisins récoltés dans un vignoble déterminé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
So that the information necessary for making the relevant policy and administrative choices is available, producers of grapes for wine making, of must and of wine should submit harvest declarations.

Pour qu'on puisse disposer des informations nécessaires afin d'effectuer les choix politiques et administratifs appropriés, il convient que les producteurs de raisin destinés à la vinification, de moût et de vin soumettent des déclarations de récolte.


In recognition of the need for the grape and wine industry to undertake a significant restructuring to survive in a more competitive environment, the federal government, in cooperation with the provincial governments of Ontario, British Columbia, Quebec, and Nova Scotia, implemented a multi-year wine and grape industry adjustment program.

Conscient du besoin de l'industrie vitivinicole d'entreprendre une importante restructuration qui lui permettrait de survivre dans un environnement plus concurrentiel, le gouvernement fédéral, en collaboration avec les gouvernements de l'Ontario, de la Colombie-Britannique, du Québec et de la Nouvelle-Écosse, a mis en œuvre un programme d'adaptation pluriannuel de cette industrie.


A partnership of Brock University, along with the research institute, the Grape Growers of Ontario and Agriculture and Agri-Food Canada, was successful in funding a four-year project that will end in 2013 called Harvesting Innovation for Growth and Sustainability of the Canadian Grape and Wine Industry.

Ainsi, un partenariat réunissant l'Université Brock, de même que l'institut de recherche, l'organisation Grape Growers of Ontario ainsi qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada a pu financer un projet d'une durée de quatre ans, appelé Harvesting Innovation for Growth and Sustainability of the Canadian Grape and Wine Industry, qui vise à favoriser l'innovation en ce qui concerne les vendanges afin d'assurer la croissance et la durabi ...[+++]


The subsequent changes in provincial policies in this area would force the Canadian grape and wine industry to be more competitive with imported wines in the Canadian market.

Les modifications apportées par la suite aux politiques provinciales à cet égard ont obligé l'industrie vitivinicole canadienne à opposer, sur le marché canadien, une concurrence plus forte aux vins importés.


With the help of the federal government in 1987, the grape and wine adjustment program, because of free trade, became a game changer for the grape and wine industry. It has grown, matured, and established itself as a world-class wine region.

En 1987, avec l’aide du gouvernement fédéral, le Programme d'aide à l'adaptation du secteur vitivinicole, issu du libre-échange, a changé la donne pour le secteur vitivinicole qui s’est développé, a évolué et s’est taillé une réputation de classe internationale.


From the perspective of the grape and wine industry, the ultimate goal of a national replant program is to provide an infrastructure boost for our domestic producers to assist them in competing in a global premium wine market.

Du point de vue de l'industrie viticole et vinicole, le but ultime d'un programme national de replantation est de développer l'infrastructure pour permettre à nos producteurs de soutenir la concurrence sur le lucratif marché international du vin.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'grape and wine industries'

Date index:2022-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)