1. Member States shall provide for exemptions or derogations from th
e provisions on the general principles in Chapter II, the rights of the data subject in Chapter III
, on controller and processor in Chapter IV, on the transfer of personal data to third countries and international organisations in Chapter V, the independent supervisory authorities in Chapter VI and on co-operation and consistency in Chapter VII for the processing of personal data carried out sole
ly for journalistic purpose ...[+++]s or the purpose of artistic or literary expression in order to reconcile the right to the protection of personal data with the rules governing freedom of expression.1. Les États membres prévoient, pour les traitements de
données à caractère personnel effectués aux seules fins de journalisme ou d'expression artistique ou littéraire, des exemptions et dérogations aux dispositions sur les principes généraux du chapitre II, sur les droits de la personne concernée du chapitre III, sur le responsable du traitement et le sous-traitant du chapitre IV, sur le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers et à des organisations internationales du chapitre V, sur les autorités de contrôle indépendantes du chapitre VI et sur la coopération et la cohérence du chapitre VII, pour conc
ilier le d ...[+++]roit à la protection des données à caractère personnel avec les règles régissant la liberté d'expression.
