Whether you say “gender mainstreaming, gender lens, or gender-based analysis”, the tool, although new to Canada and not yet widely used, has been part of this government's discussions when we have raised other issues.
Que vous parliez d'inscrire les questions relatives aux femmes, de l'intégration des questions relatives aux femmes ou d'analyses comparatives entre les sexes, il s'agit d'un instrument encore nouveau au Canada et qui n'est pas encore très utilisé mais qui a fait partie des discussions du gouvernement lorsque nous avons soulevé d'autres questions.
