Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatic bleeder valve
Automatic condensate drain valve
Automatic drain valve
Automatic draining tank
Automatic main reservoir drain valve
Automatic moisture drain valve
Automatic moisture ejection valve
Automatic moisture ejector
Dump line automatic drain valve
Fuel drain valve
Fuel tank automatic drain valve
Spitter valve

Translation of "fuel tank automatic drain valve " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fuel tank automatic drain valve

robinet de vidange automatique de réservoir de carburant
Aeronautical Engineering and Maintenance | Aircraft Systems
Aérotechnique et maintenance | Circuits des aéronefs


anti-ice/rain removal automatic drain valve

soupape de purge automatique antigivrage/chasse-pluie
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


dump line automatic drain valve

soupape de la conduite de vidange en vol
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


automatic drain valve

soupape de purge automatique
Defence & warfare | Transport
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)


anti-ice/rain removal automatic drain valve

robinet de vidange automatique du dispositif antigivrage/chasse-pluie
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)


automatic drain valve

robinet de vidange automatique [ robinet de purge automatique ]
Pipes and Fittings
Tuyauterie et raccords


automatic condensate drain valve | spitter valve | automatic moisture ejector | automatic moisture ejection valve | automatic moisture drain valve | automatic bleeder valve

valve de purge automatique | purgeur automatique | soupape de purge automatique
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


fuel drain valve

soupape de vidange de carburant
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


automatic draining tank

tonne vidangeuse automatique
protection de l'environnement > déchet solide
protection de l'environnement > déchet solide


automatic main reservoir drain valve

purgeur automatique de réservoir principal
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The setting of the fuel tank relief valve is identical.

Le réglage de la soupape de sécurité du réservoir de carburant est identique.


(i) its fuel tank is drained so that not more than 10 L of gasoline remain in the tank,

(i) son réservoir est vidé de façon qu’il reste au plus 10 L d’essence,


(4) Glass tubing shall not be used on a fishing vessel as a gauge glass on a fuel tank having a capacity of more than 114 L or on any fuel tank that contains fuel having a flashpoint of less than 52°C (Pensky-Marten closed cup), but flat glass gauges of a type approved by the Board may be used on any fuel tank if fitted with self-closing cocks or valves.

(4) À bord d’un bateau de pêche, un tube de verre ne devra pas servir d’indicateur de niveau sur une soute à combustible ayant une capacité de plus de 114 L ou contenant du combustible de point éclair inférieur à 52 °C (épreuve en vase clos de Pensky-Marten), mais des indicateurs à verre plat d’un type approuvé par le Bureau pourront être utilisés sur toute soute à combustible s’ils sont munis de robinets ou de soupapes à fermeture automatique.


(4) Glass tubing shall not be used as a gauge glass on a fuel tank having a capacity of more than 114 L or on any fuel tank that contains fuel having a flashpoint of less than 52°C (Pensky-Marten closed cup), but flat glass gauges of a type approved by the Board may be used on any fuel tank if fitted with self-closing cocks or valves.

(4) Un tube de verre ne devra pas servir d’indicateur de niveau sur une soute à combustible ayant une capacité de plus de 114 L ou contenant du combustible de point éclair inférieur à 52 °C (épreuve en vase clos de Pensky-Marten) mais des indicateurs à verre plat d’un type approuvé par le Bureau pourront être utilisés sur toute soute à combustible s’ils sont munis de robinets ou de soupapes à fermeture automatique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10) Where an aluminum fuel tank is fitted on a fishing vessel, all valves, fittings and piping fitted to the fuel tank shall be of a material compatible with aluminum.

(10) Lorsqu’un bateau de pêche est muni d’une soute à combustible en aluminium, les soupapes, les raccords et la tuyauterie raccordés à la soute doivent être faits d’un matériau compatible avec l’aluminium.


(7) In a new or existing fishing vessel, the piping from a fuel tank to a propelling engine shall be fitted with a valve or cock attached to that fuel tank.

(7) Sur tout bateau de pêche neuf ou existant, les tuyaux allant d’une soute à combustible à une machine motrice seront munis d’une soupape ou d’un robinet fixés sur la soute.


Fuel tanks shall be fitted with appropriate devices (e.g. orifices or safety valves) which automatically release any excess pressure or any pressure exceeding the service pressure.

Les réservoirs de carburant doivent être pourvus de dispositifs appropriés (orifices ou soupapes de sécurité, par exemple) qui compensent automatiquement toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service.


6. The hydrogen fuel supply lines must be secured with an automatic shut-off valve mounted directly on or within the container.

6. Les tuyaux d’alimentation en carburant hydrogène doivent être sécurisés par une vanne d’arrêt automatique montée directement sur ou dans le réservoir.


flexible fuel line (if upstream of first automatic shut-off valve or other safety devices).

flexible de carburant (si en amont de la première vanne d’arrêt automatique ou d’autres dispositifs de sécurité).


5.1.4. The fuel tank(s) of the vehicle is(are) emptied using the fuel tank drain(s) provided.

5.1.4. Le(s) réservoir(s) de carburant est(sont) vidangé(s) en utilisant l'(es) orifice(s) de vidange prévu(s) à cet effet.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fuel tank automatic drain valve'

Date index:2023-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)