Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community patent
Confiscate a document
Deposit that shall be forfeited
EU patent
European Union patent
European patent
European patent with unitary effect
Forfeit a document
Forfeit a patent
Forfeit a right
Forfeiting of a patent
Grant a patent
Holder of a patent
Issue a patent
Issue of a patent
Owner of a patent
Patent
Patent for invention
Patent holder
Patent owner
Patent proprietor
Patentee
Security that shall be forfeit
Unitary patent

Translation of "forfeit a patent " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
forfeit a patent

déchoir un brevet
Patents (Law)
Brevets d'invention (Droit)


patentee [ patent owner | patent holder | patent proprietor | owner of a patent | holder of a patent ]

breveté [ titulaire de brevet | propriétaire de brevet | brevetaire ]
Patents (Law) | Foreign Trade
Désignations des emplois (Généralités) | Pédagogie (Généralités)


grant a patent [ patent | issue a patent ]

délivrer un brevet [ octroyer un brevet | concéder un brevet ]
Patents (Law) | Copyright, Patent and Trademark Law
Brevets d'invention (Droit) | Propriété industrielle et intellectuelle


confiscate a document | forfeit a document

confisquer un document
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Force publique (Administration publique et privée) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)




forfeiting of a patent

déchéance du brevet
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


deposit that shall be forfeited | security that shall be forfeit

caution qui reste acquise
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | FINANCE


European patent [ Community patent | European patent with unitary effect | unitary patent ]

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 patent | BT2 industrial property | BT3 intellectual property | RT Unified Patent Court [4.7] [7611]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 brevet | BT2 propriété industrielle | BT3 propriété intellectuelle | RT Juridiction unifiée du brevet [4.7] [7611]


patent [ issue of a patent | patent for invention ]

brevet [ brevet d'invention | délivrance de brevet | dépôt de brevet ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6416 research and intellectual property | BT1 industrial property | BT2 intellectual property | NT1 European patent | NT1 patent law | RT document [3221] | European Patent Office [7611] | invention [64
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6416 recherche et propriété intellectuelle | BT1 propriété industrielle | BT2 propriété intellectuelle | NT1 brevet européen | NT1 droit des brevets | RT document [3221] | invention [6416] | Office eu


Community patent | EU patent | European Union patent

brevet communautaire | brevet de l'UE | brevet de l'Union européenne
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
27. Notwithstanding anything in the Dominion Lands Act or in any other Act, in the event of a settler who is holding any Dominion land on which a charge has been imposed, constituted or created by or under this or the former Act, hereinafter referred to as “charged land” being in default with respect to the terms or conditions of any agreement of sale, mortgage or other document executed or made with or to the Board, the Minister, upon request made by the Board, may declare the right, title and interest of the settler to or in such charged land to be forfeited, whereupon, and also in the event of the right, title or interest of the settl ...[+++]

27. Nonobstant toute disposition de la Loi des terres fédérales ou de toute autre loi, lorsqu’un colon qui détient une terre fédérale sur laquelle a été imposée, constituée ou créée une charge en vertu ou sous l’autorité de la présente ou de l’ancienne loi, terre ci-après désignée « terre grevée », n’a pas observé les conditions d’un contrat de vente, d’hypothèque ou d’un autre acte fait, consenti ou passé avec la Commission, ou en sa faveur, le ministre peut, à la demande de la Commission, déclarer que le colon a perdu le droit, le titre à cette terre grevée ou l’intérêt dans ladite terre, et par ce fait, de même que si le colon a perdu le droit, le titre à cette terre grevée ou l’intérêt dans ladite terre par suite d’inobservation des con ...[+++]


According to paragraph 9 (3) of the basic agreement a party terminating the agreement would forfeit immediately its licences (acquired by virtue of paragraph 4) under the patents of the other parties.

En vertu de l'article 9 paragraphe 3 de l'accord de base, la partie qui résilie l'accord perd immédiatement les droits de licence que confère l'article 4 sur les droits de propriété industrielle des autres parties contractantes.


15 Any party terminating the agreement forfeited licences under the patents of the other parties granted pursuant to paragraph 4.

15. La partie qui résilie l'accord perd les droits de licence que lui confère l'article 4 sur les droits de propriété industrielle des autres parties contractantes.


The same justification is advanced for the termination clause (paragraph 9 (3) of the basic agreement), whereby the terminating party forfeited all its licences while the remaining parties retained their licences under the patents of the terminating party.

La gratuité des licences justifierait également les dispositions de résiliation prévues à l'article 9 paragraphe 3 de l'accord de base selon lesquelles la partie qui dénonce l'accord perd tous ses droits de licence, alors que les autres parties conservent leurs droits de licence sur les droits de propriété industrielle de l'entreprise sortante.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'forfeit a patent'

Date index:2022-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)