Hon. Hugh Segal: Honourable senators, the constant bombardment of civilian sites and communities by Syrian armed forces evokes every possible aspect of the responsibility to protect doctrine proclaimed some years ago by the United Nations on the advice of a task force in which Canada and its then foreign minister, Mr. Axworthy, played a major role.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, le bombardement constant, par les forces armées syriennes, de collectivités et de bâtiments civils donne tout son sens au principe de la « responsabilité de protéger » proclamée il y a quelques années par les Nations Unies sur les conseils d'un groupe de travail au sein duquel le Canada, et son ministre des Affaires étrangères de l'époque, M. Axworthy, ont joué un rôle majeur.
