In general, although the program does apply both to flights between Canadian cities and international flights, the standard document used to travel internationally is a passport; and again, no documents are perfect, but the passport is among our strongest forms of identity, with some built-in security features that are always being improved.
En général, même si le programme s'applique à la fois aux vols entre les villes canadiennes et aux vols internationaux, le document utilisé pour les voyages internationaux est le passeport. Aucun document n'est parfait, mais le passeport figure parmi nos pièces d'identité les plus solides, car il intègre des éléments de sécurité qui sont constamment améliorés.