Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fixed fire alarm system
Fixed fire detection system
Fixed fire-extinguishing system
Fixed fire-smothering system

Translation of "fixed fire-smothering system " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fixed fire-smothering system

installation fixe d'étouffement d'incendie
Shipbuilding
Constructions navales


fixed fire-extinguishing system

dispositif fixe d'extinction de l'incendie
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations


fixed fire alarm system

système fixe d'alarme d'incendie
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


fixed fire detection system

système fixe de détection d'incendie
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


Fixed Fire Fighting Systems in Road Tunnels: Current Practices and Recommendations

Systèmes fixes de lutte contre l'incendie dans les tunnels routiers : pratiques actuelles et recommandations
Titles of Reports | Tunnels, Overpasses and Bridges
Titres de rapports | Tunnels, viaducs et ponts


Road Tunnels: An assessment of Fixed Fire Fighting Systems

Tunnels routiers : évaluation des systèmes fixes de lutte contre l'incendie
Titles of Reports | Tunnels, Overpasses and Bridges
Titres de rapports | Tunnels, viaducs et ponts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(a) fixed gas fire-smothering system that complies with the Fire Detection and Extinguishing Equipment Regulations; or

a) une installation fixe d’extinction par le gaz conforme au Règlement sur le matériel de détection et d’extinction d’incendie; ou


(i) in the case of a fixed fire-smothering installation or a fire extinguisher in which the extinguishing medium is stored under pressure, a certificate that attests to the examination or test issued by a company engaged in the manufacture or testing of fire-extinguishing equipment, and

(i) dans le cas d’une installation fixe d’étouffement d’incendie ou d’un extincteur qui contient un produit extincteur sous pression, un certificat ou un brevet d’inspection ou d’essai délivré par une société qui fabrique de l’équipement anti-incendie ou qui en fait l’essai, et


(3) A fixed gas fire-smothering system shall be provided in each paint locker or similar space.

(3) Chaque armoire à peinture ou local du même genre doit comporter une installation fixe d’extinction par le gaz.


(2) Every Class C ship propelled by internal combustion machinery shall, in the compartment containing that machinery, be provided with a fixed gas smothering system that complies with the requirements set out in Schedule III, except that where the machinery space is so open to the atmosphere as to make the use of a fixed system ineffective, no such system need be fitted.

(2) Tout navire de la classe C mû par des moteurs à combustion interne doit être pourvu, dans le compartiment renfermant ces moteurs, d’une installation fixe d’étouffement par le gaz conforme aux exigences de l’annexe III, sauf que lorsque le compartiment des moteurs est trop exposé à l’air libre pour que l’utilisation d’un système fixe soit efficace, il n’est pas nécessaire d’installer un tel système.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is therefore appropriate, in the light of the increased availability and implementation of alternatives, to establish, for each application, cut-off dates after which the use of halons for new equipment and new facilities would not be a critical use and the installation of a halon extinguisher or fire protection system would therefore not be permitted. Due account should be taken, in defining ‘new equipment’ and ‘new facilities’, of the stage in the equipment’s and the facilities’ lifecycle at which the design of the space requiring fire protection is effectively fixed.

Il est dès lors approprié, compte tenu de la disponibilité et de la mise en œuvre croissantes de substituts, de fixer, pour chaque application, la date butoir au-delà de laquelle l’utilisation des halons dans les nouveaux équipements et installations ne constituera plus une utilisation critique et où l’installation d’un extincteur ou d’un système de protection contre les incendies utilisant des halons ne sera donc plus autorisée.


6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.

6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre impropres à l'usage auquel ils sont destinés, des systèmes de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.


Kidde, based in the United Kingdom, is also active in the fire protection business and offers a wide portfolio of products and services such as smoke and fire detection systems, portable fire extinguishers or fixed fire fighting systems.

Kidde, qui est établie au Royaume-Uni, est également présente dans le secteur de la protection incendie. Elle propose une large gamme de produits et services, tels que les systèmes de détection de fumée et d’incendie, les extincteurs portables et les systèmes fixes d’extinction automatique d’incendie.


6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.

6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre non conformes à leur utilisation prévue, du système de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.


6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.

6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre non conformes à leur utilisation prévue, du système de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.


Harmonised standards for cement, fixed fire-fighting systems, geotextiles, structural bearings and lifting plants are among this first group of harmonised construction products standards.

Des normes harmonisées pour le ciment, les systèmes de lutte contre l'incendie, les géotextiles, les appareils d'appui et les appareils de levage font partie de ce premier groupe de normes harmonisées relatives aux produits de construction.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fixed fire-smothering system'

Date index:2023-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)