But if the weaker of the two is having problems as a result of that kind of head-to-head competition—you can start drawing analogies to a shoe store business or a hardware store business or any other business in this country—if it's broke you have to try to fix it.
Mais si le plus faible des deux connaît des problèmes en raison de cette âpre concurrence—on peut à cet égard trouver des exemples analogues dans le secteur du commerce des chaussures, de la quincaillerie ou de n'importe quel autre secteur commercial—, s'il est en mauvaise posture, il faudra essayer de redresser la situation.
