Where existing structures built for hydropower, navigation or other purposes break river continuity and, often, fish migration, mitigation measures such as fish passes and fish lifts should be standard practice.
Lorsque des structures existantes construites pour des centrales hydroélectriques, la navigation ou à d'autres fins interrompent un cours d'eau et, souvent, la migration des poissons, la pratique normale devrait être d'adopter des mesures d'atténuation, telles que des couloirs de migration ou des échelles à poissons.
