3. The Electoral Unit will be headed by a high-ranking individual with a high political profile, experienced in electoral matters and with a thorough knowledge of South Africa. 4. In addition to the head of the Electoral Unit, the initial staff complement will comprise: (i) a Deputy: with good understanding of the political situation
in South Africa and first-hand knowledge of the mai
n players; (ii) a Head of Administration: a skilled administrator who can manage the day-to-day running of the Unit; (iii) experts in the following fields: (a)Elections Ad
...[+++]viser; (b)Legal Adviser; (c)Voter Education Adviser; (d)Media Adviser; (e)Training Adviser; (f)Conflict Resolution Adviser; (g)Security Adviser; (h)Logistics Adviser; (iv) support staff.3. L'unité électorale sera dirigée par une personnalité de haut rang, à haut profil politique, expérimentée en matière électorale et ayant une connaissance approfondie de l'Afrique du Sud. 4. L'unité électorale sera composée, au départ, en plus de son chef, du personnel suivant : i) un chef adjoint : personne ayant une bonne compréhension de la situation politique en Afrique du Sud et une connaissance de premi
ère main des principaux acteurs ; ii) un chef de l'administration : gestionnaire confirmé, capable d'organiser le fonctionnement quotidien de l'unité électorale ; iii) des experts : spécialistes des domaines suivants : a) conseil
...[+++]ler "élection" ; b) conseiller "juridique" ; c) conseiller "éducation des électeurs" ; d) conseiller "médias" ; e) conseiller "formation" ; f) conseiller "résolution des conflits" ; g) conseiller "sécurité" ; h) conseiller "logistique" ; iv) un personnel d'appoint.
