First nations, in essence, need to go to the department on bended knee in order to receive the right to deal with the moneys as that community chooses.
Les Premières nations, essentiellement, doivent quémander au ministère le droit d'utiliser ces fonds comme elles l'entendent.