Senators, you must know that Canada is on the edge of those countries that are force-feeding beef hormones down the throats of Europeans, allowing the slaughter of dolphins for the sake of tuna, and insisting that French workers use asbestos, despite workers' and public health protests.
Sénateurs, vous savez sûrement que le Canada fait partie des pays qui forcent les Européens à manger du boeuf aux hormones, qui tolèrent le massacre des dauphins pour sauver le thon et qui insistent pour que les travailleurs français utilisent l'amiante malgré les protestions des travailleurs et des agents de santé publique.
