Honourable senators, a time has come when all of us here and all Canadians must make it clear that in our Canada we are like needles that sew together the diversity of our country into one harmonious fabric. We do not accept those who act as scissors that destroy the fabric of our society.
Honorables sénateurs, le temps est venu pour nous tous ici et pour tous les Canadiens de dire haut et fort que, dans le Canada qui est le nôtre, nous avons tous la tâche de réunir les divers fils qui forment notre pays en un tissu harmonieux et que nous n'acceptons pas les agissements de ceux qui voudraient détruire la trame de notre société.
