Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
External Gamma Radiation Survey

Translation of "external gamma radiation survey " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
External Gamma Radiation Survey

Étude portant sur le rayonnement gamma
Titles of Documents and Works
Titres de documents et d'œuvres
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
PPE intended to provide complete user protection against external irradiation or, failing this, adequate attenuation thereof, must be designed to counter only weak electron (e.g. beta) or weak photon (e.g. X, gamma) radiation.

Les EPI destinés à protéger totalement l'utilisateur contre l'irradiation externe ou, à défaut, permettant d'atténuer suffisamment celle-ci ne peuvent être conçus que dans le cas de rayonnements électroniques (par exemple le rayonnement bêta) ou photoniques (X, gamma) d'énergie relativement limitée.


1. The reference level applying to indoor external exposure to gamma radiation emitted by building materials, in addition to outdoor external exposure, shall be 1 mSv per year.

1. Le niveau de référence applicable à l'exposition externe au rayonnement gamma provenant de matériaux de construction, qui s'ajoute à l'exposition externe à l'extérieur, est de 1 mSv par an.


domestic exposure to radon gas in indoor air and external exposure to gamma radiation from building materials.

l’exposition domestique au radon dans l’air à l’intérieur des bâtiments et l’exposition externe au rayonnement gamma provenant de matériaux de construction.


1. The reference level applying to indoor external exposure to gamma radiation emitted by building materials, in addition to outdoor external exposure, shall be 1 mSv per year.

1. Le niveau de référence applicable à l'exposition externe au rayonnement gamma provenant de matériaux de construction, qui s'ajoute à l'exposition externe à l'extérieur, est de 1 mSv par an.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
PPE intended to provide complete user protection against external irradiation or, failing this, adequate attenuation thereof, must be designed to counter only weak electron (e.g. beta) or weak photon (e.g. X, gamma) radiation.

Les EPI destinés à protéger totalement l'utilisateur contre l'irradiation externe ou, à défaut, permettant d'atténuer suffisamment celle-ci ne peuvent être conçus que dans le cas de rayonnements électroniques (par exemple le rayonnement bêta) ou photoniques (X, gamma) d'énergie relativement limitée.


Strontium, a beta-emitter, has a greater mobility, behaving more like calcium ; caesium is less mobile, behaving more like potassium and, being a gamma emitter, also giving a greater external radiation dose ; and iodine is concentrated in the thyroid but, as iodine-131, has a relatively short half-life.

Le strontium, émetteur bêta, est très mobile et son comportement se rapproche de celui du calcium; le césium a une mobilité moins grande et son comportement se rapproche de celui du potassium; c'est un émetteur gamma qui produit également une dose d'irradiation plus importante; quant à l'iode, il se concentre dans la thyroïde mais, sous forme d'iode 131, sa demie-vie est relative courte.


Strontium, a beta-emitter, has a greater mobility, behaving more like calcium ; caesium is less mobile, behaving more like potassium and, being a gamma emitter, also giving a greater external radiation dose ; and iodine is concentrated in the thyroid but, as iodine-131, has a relatively short half-life.

Le strontium, émetteur bêta, est très mobile et son comportement se rapproche de celui du calcium; le césium a une mobilité moins grande et son comportement se rapproche de celui du potassium; c'est un émetteur gamma qui produit également une dose d'irradiation plus importante; quant à l'iode, il se concentre dans la thyroïde mais, sous forme d'iode 131, sa demie-vie est relative courte.




Others have searched : external gamma radiation survey    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'external gamma radiation survey'

Date index:2024-03-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)