I have always said that we did not make the final decisions on that subject, but that we made recommendations and that the onus was on the Public Works Department project managers to make the final decisions and then to manage the administrative machinery, exclusively, regarding agency selection, contract conditions, contract signing and payment of invoices.
J'ai toujours indiqué que nous ne prenions pas les décisions finales à ce sujet, mais que nous faisions des recommandations et qu'il appartenait aux gestionnaires du projet du ministère des Travaux publics de prendre les décisions finales et d'ensuite gérer la machine administrative, en toute exclusivité, pour ce qui est du choix de l'agence, des conditions de contrat, des signatures de contrat, du paiement des factures.