Also, either party may request the Canadian Transportation Agency during this stage to provide its estimate of the net salvage value of the line.
En outre, l'une ou l'autre des parties pourra demander à l'Office des transports du Canada une estimation de la valeur nette de récupération de la ligne durant cette étape.