There is no money for the army, no end to the employment insurance scam and, above all, no tax relief for Canadians and their families (1540) [English] The government has made promises to clean up spending if the Canadian people re-elect it.
Il n'y a pas d'argent pour l'armée, il n'y a pas de limite à l'arnaque de l'assurance-emploi et par dessus tout, il n'y a pas d'allégement fiscal pour les Canadiens et leur famille (1540) [Traduction] Le gouvernement a promis de mettre de l'ordre dans les dépenses si les Canadiens le reportent au pouvoir.
