11. Appreciates the scale o
f the environmental degradation caused by the communist Soviet Union's occupation of the country and the magnitude of the task to meet the EU environmental standards; recognises the need for time and resources to complete this task and points t
o the benefits that early accession can bring, both in terms of increased EU aid and of accelerated private investment
in new and cleaner production equipment ...[+++];
11. est conscient de l'ampleur des dégâts environnementaux provoqués par l'occupation du pays par l'Union soviétique communiste et de l'ampleur de la tâche à accomplir pour satisfaire aux normes environnementales de l'UE; est conscient également du temps et des ressources qui seront nécessaires pour mener cette tâche à bien, et attire dans ce contexte l'attention sur les avantages que présente une adhésion prochaine, qui ferait bénéficier ce pays à la fois d'un accroissement de l'aide de l'UE et d'une accélération de l'investissement privé en faveur de moyens de production nouveaux et plus propres;
