3
0. Notes that the Durban Review Conference is planned to take place in Geneva from 20 to 24 April 2009 as a follow-up to the World Conference Against Racism; welcomes the substantive sessions of the UNHRC acting as the preparatory committee for the Durban
Review Conference, which took place from 21 April to 2 May 2008 and from 6 to 17 October 2008; urges that the focus of the conference should be on implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, identification of best practices and possible further measures for better implementation; notes that the European Union
is urging ...[+++] that the process be fair, transparent and consensual, and its call for the broad participation of civil society; 30. note que la con
férence d'examen de Durban se déroulera du 20 au 24 avril 2009 à Genève, dans le prolongement de la conférence mondiale contre le racisme; se félicite des sessions de fond tenues du 21 avril au 2 mai 2008 et du 6 au17 octobre 2008 par le CDHNU, qui agit en qualité de comité préparatoire de la conférence d'examen de Durban; insiste pour que la conférence porte principalement sur la mise en œuvre de la déclaration et du programme d'action de Durban, la détermination des meilleures pratiques et d'éventuelles mesures supplémentaires en vue d'une meilleure mise en œuvre; note que l'Union européenne ex
horte à fa ...[+++]ire de ce processus un processus équitable, transparent et consensuel, et plaide en faveur d'une large participation de la société civile; 
