sign the CTBT as it stands, and move to ratify it; work actively to secure the opening of negotiations in Geneva on a treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons; confirm publicly their intention
to exert stringent controls over the export of material, equipment and technology controlled under the Nuclear Supplier
s Group Trigger and Dual Use Lists and the Missile Technology Control Regime Annex; enter into commitments neither to assemble nuclear devices nor to deploy such devices on delivery vehicles,
...[+++]and to cease the development and deployment of ballistic missiles capable of delivering nuclear warheads.à signer le CTBT dans sa version actuelle et à prendre les dispositions en vue de sa ratification ; à oeuvrer activement à l'ouverture de négociations à Genève en vue de la conclusion d'un traité interdisant la production de matières fissiles pour la production d'armes nucléaires : à confirmer publiquement leur inte
ntion d'exercer des contrôles stricts sur l'exportation de matières, matériels et technologies visés par la liste de base et l
a liste des biens à double usage du Groupe des fournisseurs nucléaires, ainsi que par l'annexe
...[+++] du régime de contrôle de la technologie des missiles ; à prendre l'engagement de ne pas assembler de dispositifs nucléaires, de ne pas en installer sur des vecteurs et de mettre un terme à la mise au point et au déploiement de missiles balistiques équipés d'ogives nucléaires.
