Proclamation Declaring the Representation Order to be in Force Effective on the First Dissolution of the Parliament that Occurs after January 9, 1997

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du Parlement postérieure au 9 janvier 1997

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Political Science (General)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Sciences politiques (Généralités)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Handbook on Dissolution of Parliament

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manuel en prévision de la dissolution du Parlement

Parliamentary Language | Titles of Monographs | Political Institutions

Vocabulaire parlementaire | Titres de monographies | Institutions politiques

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bureau of parliament

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bureau du Parlement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlement

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

part-time parliament | militia parliament | semi-professional parliament

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parlement de milice

Law, legislation & jurisprudence | Politics

Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time of dissolution, Parliament was already studying Main Estimates for the 2011-12 fiscal year, as well as Supplementary Estimates (C) for the 2010-11 fiscal year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Au moment de la dissolution, le Parlement étudiait déjà le Budget principal des dépenses pour l'exercice de 2011-2012, ainsi que le Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice de 2010-2011.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Likewise, a member of a dissolved Parliament shall not be prosecuted for political crimes during the period between the dissolution of Parliament and the declaration of the election of the members of the new Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

De même, aucun membre du Parlement dissout n'est poursuivi pour délits politiques entre la dissolution du Parlement et la proclamation des députés du nouveau Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

At dissolution, Parliament, comprised of the Crown, the Senate and the House of Commons, no longer exercises its powers; however, the government continues to exist and Ministers remain in office until they are replaced.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Au moment de la dissolution, le Parlement — entité formée de la Couronne, du Sénat et de la Chambre des communes — cesse d'exercer ses pouvoirs; cependant, le gouvernement continue de fonctionner et les ministres demeurent en poste jusqu'à ce qu'ils soient remplacés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

10. Welcomes the setting-up of the Agency, which represents a first step towards meeting Parliament's calls for the establishment of an integrated regulatory and institutional framework designed to put the Charter into effect and guarantee consistency with the system established by the ECHR; points out, however, that the annual reports on human rights drawn up by the European Network of Independent Experts in Fundamental Rights, published until 2005, scrutinised the application of all the rights recognised by the Charter in each Member State, and is concerned, therefore, at the fact that the Agency's limited remit and the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

10. se félicite de la création de l'Agence qui constitue un premier pas pour faire droit aux demandes du Parlement européen d'établir un cadre réglementaire et institutionnel intégré destiné à rendre effective la Charte et à assurer la conformité avec le système mis en place par la CEDH; rappelle néanmoins que le rapport annuel d'ensemble sur les droits de l'homme réalisé par le Réseau européen d'experts indépendants en matière de droits de l'homme, publié jusqu'en 2005, examinait l'application de l'ensemble des droits reconnus par la Charte dans chacun des États membres, et est dès lors inquiet du fait que le mandat limité de l'Age ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Is concerned about the implications of the AK Party closure case; expects the Turkish Constitutional Court to respect principles of the rule of law, European standards and the Guidelines on prohibition and dissolution of political parties and analogous measures, adopted by the Venice Commission of the Council of Europe on 10-11 December 1999; asks the Turkish parliament to bring the Constitution into line with these standards on the prohibition of political parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

7. est préoccupé par les conséquences de l'affaire concernant la dissolution de l'AKP (AK Party); attend de la Cour constitutionnelle turque qu'elle respecte les principes de l'État de droit, les normes européennes et les lignes directrices sur l'interdiction et la dissolution des partis politiques et les mesures analogues, adoptées par la Commission de Venise du Conseil de l'Europe les 10 et 11 décembre 1999; invite le parlement turc à mettre la Constitution en conformité avec ces normes relatives à l'interdiction des partis politi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

It can also be argued that this constitutional principle that during dissolution there is no Parliament and hence an MP ceases to be a member of Parliament following dissolution is recognized in section 69 of the Parliament of Canada Act, which states that members of the House of Commons at dissolution are deemed to continue to be MPs for the purposes of the payment of their salaries until the next general election.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

On pourrait également affirmer que ce principe constitutionnel — selon lequel le Parlement cesse d'exister lors de la dissolution et que les députés perdent leur titre au même moment — est reconnu dans l'article 69 de la Loi sur le Parlement du Canada, qui stipule qu'au moment de la dissolution les députés sortants sont réputés conserver leur qualité aux fins de paiement de leur salaire jusqu’à la date des élections générales suivantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

In its replies, Parliament took the view that 'the political groups should enjoy operational autonomy and that this must be accompanied by the establishment of a regulatory budgetary framework which provides for clear, transparent and effective control', also acknowledging that the 'Rules will have to define the field of activity of the political groups as bodies of Parliament, "lay down the mechanism for the dissolution of a group" and to specify the status of the Non-attached Members'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-27]

Le Parlement dans ses réponses, a considéré que "les groupes politiques doivent bénéficier d'une autonomie fonctionnelle, mais que celle-ci doit être assortie de la mise en place d'un cadre réglementaire, budgétaire et de contrôle clair, transparent et efficace". Il a en outre reconnu que "le règlement devra définir le champ d'activités des groupes politiques en tant qu'organes du Parlement, prévoir le dispositif de dissolution d'un groupe et préciser le statut des membres non inscrits".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-27]

Similarly a Member of a dissolved Parliament may not be prosecuted for political offences in the period between the dissolution of the old Parliament and the new Members’ taking their seats in the new Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

De même, aucun membre de la Chambre dissoute n'est poursuivi pour délits politiques entre la dissolution de la Chambre et la proclamation des députés de la nouvelle Chambre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

Under Bill C-270, a warrant could only be used during the dissolution of Parliament for a general election, and for 60 days after the date of return of the writs, provided Parliament was still in dissolution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

En vertu du projet de loi C-270, un mandat ne pourrait être utilisé que pendant la période où le Parlement ne siège pas par suite d'une dissolution aux fins d'élections générales et pendant la période de 60 jours qui suit le retour des brefs, à la condition que le Parlement ne siège toujours pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-10]

Dissolution ends the life of a Parliament; the last session of a Parliament is therefore the one that ends with dissolution.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

La dissolution met fin à la législature; ainsi, la dernière session d'une législature est celle qui se termine par une dissolution.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Others have searched : conference of european affairs committees conference of speakers conference of speakers of eu parliaments handbook on dissolution of parliament bureau of parliament dissolution of parliament early dissolution of parliament legislative bodies militia parliament parliament part-time parliament semi-professional parliament dissolution parliament

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'dissolution parliament'

Date index:2023-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dissolution parliament " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)