Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association for Welfare of Soldiers in Israel
Child Soldiers International
Dismount
Dismounted soldier
Friends of the IDF
Mounting and dismounting of containers
NBC detection soldier
Peace Soldiers
Soldier's book
Soldier's papers
Tire demounting
Tire dismounting
To dismount
Tyre demounting
Tyre dismounting

Translation of "dismounted soldier " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dismounted soldier

soldat débarqué
IATE - 0821
IATE - 0821


tire demounting | tire dismounting | tyre demounting | tyre dismounting

démontage des pneus
IATE - Industrial structures and policy | Mechanical engineering
IATE - Industrial structures and policy | Mechanical engineering


soldier's book | soldier's papers

livret militaire
IATE - 0436, 0821
IATE - 0436, 0821


Peace Soldiers: the Sociology of a United Nations Military Force [ Peace Soldiers ]

Peace Soldiers : the Sociology of a United Nations Military Force [ Peace Soldiers ]
Titles of Monographs
Titres de monographies


Friends of the IDF [ American Friends of the Association for Welfare of Soldiers in Israel | Association for Welfare of Soldiers in Israel ]

Friends of the IDF [ American Friends of the Association for Welfare of Soldiers in Israel | Association for Welfare of Soldiers in Israel ]
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]

Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]
International Bodies and Committees | War and Peace (International Law) | Rights and Freedoms
Organismes et comités internationaux | Guerre et paix (Droit international) | Droits et libertés


dismount

sortie (1) | sortie d'exercice (2)
Sports, entertainments and leisure
Gymnastique - acrobatie (Sports - divertissements - loisirs)


mounting and dismounting of containers

prise et dépose des conteneurs
transport > transport par conteneur
transport > transport par conteneur


to dismount

mettre pied à terre
Sports, entertainments and leisure
Sports équestres et conduite d'attelages - courses d'animaux (Sports - divertissements - loisirs)


NBC detection soldier

détecteur NBC
Defence & warfare
Organisation des forces militaires (Défense des états) | Unités spéciales (Défense des états)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ACAMSII will develop adaptive camouflage that will protect soldiers against sensors operating in several wavelength ranges. Gossra will improve the compatibility of complex system elements (e.g. sensors or digital goggles) carried by soldiers. Vestlife seeks to develop ultralight body armour for dismounted soldiers.

ACAMSII pour la conception d'un camouflage adaptatif qui protège les soldats des capteurs opérant dans plusieurs bandes de longueurs d'onde, Gossra pour améliorer la compatibilité des dispositifs complexes (comme les capteurs ou les lunettes numériques) équipant les soldats, Vestlife pour la conception de tenues ultralégères de protection des fantassins.


They're very interested in dismounted navigation or navigation in urban canyons, because a lot of activities by the Canadian Forces involve sending soldiers into confined areas more and more in cities, as opposed to into the open countryside.

Ils s'intéressent beaucoup à la navigation dans les canyons urbains, car de nombreuses activités des Forces canadiennes exigent l'envoi de soldats dans des zones confinées, de plus en plus dans des villes plutôt qu'en rase campagne.


Instead of Canadian soldiers having to stand out by themselves, dismounted on the ground, there are tanks that can actually protect them.

Au lieu d'avoir des soldats canadiens debout et exposés, ils sont protégés par des chars.


That is a positive sign for a soldier when he is able to dismount, leave the FOB and walk around on foot.

C'est bon signe lorsque les soldats peuvent descendre de leur véhicule, sortir de la FOB et faire un tour à pied.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'dismounted soldier'

Date index:2021-05-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)