Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breeding for disease resistance
Breeding for resistance
Disease-resistant plant
Diseases of plants
Methods of plant disease control
Multiple resistance
Multiple-disease resistance
Pest resistance
Plant disease
Plant disease control
Plant pathology
Plant resistance
Plant-disease control
Salt resistant plant
Salt tolerant plant
Techniques for plant disease control
Types of plant disease

Translation of "disease-resistant plant " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disease-resistant plant

plante résistante aux maladies
Plant Diseases | Crop Protection
Maladies des plantes | Protection des végétaux


techniques for plant disease control | types of plant disease | methods of plant disease control | plant disease control

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
knowledge
Savoir


plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]

maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 crop production | RT parasitology [3606] | plant health control [5606] | plant health legislation [5606] | plant health treatment [5621]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 production végétale | RT contrôle phytosanitaire [5606] | législation phytosanitaire [5606] | parasitologie [3606] | traitement phytosanitaire [5621]


pest resistance | plant resistance

résistance aux organismes nuisibles
IATE - Cultivation of agricultural land | Plant product | Production
IATE - Cultivation of agricultural land | Plant product | Production


plant-disease control [ plant disease control ]

lutte contre les maladies des plantes
Plant Diseases | Crop Protection | Farm Management and Policy | Environmental Economics
Maladies des plantes | Protection des végétaux | Gestion et politique agricole | Économie environnementale


breeding for disease resistance | breeding for resistance

sélection de résistance
IATE - Health
IATE - Health


multiple-disease resistance [ multiple resistance ]

multirésistance
Plant Diseases | Veterinary Medicine
Maladies des plantes | Médecine vétérinaire


salt resistant plant | salt tolerant plant

plante transgénique résistante au sel
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Traits A trait is a characteristic of a plant, such as height, herbicide tolerance and insect or disease resistance, and can be developed in laboratories and introduced in certain plant varieties.

Caractères agronomiques Un caractère est une caractéristique d'une plante, telle que sa hauteur, sa tolérance aux herbicides et sa résistance aux insectes ou aux maladies, qui peut être élaborée en laboratoire et introduite dans certaines variétés de plantes.


Recognises the need to maintain and use genetic resources for long-term food security and to broaden the genetic base of modern plant and animal breeding programmes; recognises that organic farms face a shortage of new varieties that are resistant to pests and diseases and which could be cultivated without the use of plant protection products; supports the concept of access and benefit sharing, but urges implementation of the Nagoya Protocol, under Regulation (EU) No 511/2014, and Implementing Regulation (EU) 2015/1866, so that bree ...[+++]

admet la nécessité pour la sécurité alimentaire à long terme de conserver et d'utiliser les ressources génétiques et d'élargir la base génétique des programmes modernes de sélection végétale et animale; reconnaît que les exploitations agricoles écologiques manquent de nouvelles variétés qui soient résistantes aux maladies et aux ravageurs et dont la culture ne nécessite pas de produits phytopharmaceutiques; soutient l'idée d'un partage de l'accès et des avantages mais demande instamment une mise en œuvre du protocole de Nagoya, conformément au règlement (UE) no 511/2014 et au règlement d'exécution (UE) 2015/1866, de sorte que les sélec ...[+++]


The enhancement of natural resistance to disease or stress in plants and animals can lead to reduced use of chemical pesticides, fertilisers and drugs, and increased use of conservation tillage - and hence more sustainable agricultural practices, reducing soil erosion and benefiting the environment.

L'amélioration de la résistance naturelle à la maladie ou au stress chez les plantes et les animaux peut conduire à une réduction de l'utilisation des pesticides chimiques, des engrais et des médicaments, ainsi qu'à un recours accru au travail conservatoire, et, partant, à des pratiques agricoles plus durables, réduisant l'érosion des sols et favorables à l'environnement.


The use of genetic modification (GM) to transfer genes of interest between organisms has proven to be a powerful technique in introducing new traits such as disease resistance, stress tolerance and enhanced nutritional properties into plants.

L'utilisation de la modification génétique (MG) pour transférer des gènes intéressants entre les organismes s'est avérée une technique très efficace pour introduire de nouveaux traits, tels que la résistance aux maladies, la tolérance au stress et l'amélioration des propriétés nutritives des plantes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Genetically modified organisms – plants or animals bred to have higher yield or to resist disease, by modifying their cellular and genetic make-up.

* Organismes génétiquement modifiés: végétaux ou animaux produits dans le but d'améliorer leur rendement ou de résister aux maladies, en modifiant leur matériel génétique et cellulaire.


It is proposed to make bananas eligible for these programmes, since banana planters, including those of Guadeloupe and Martinique, are having to contend with black leaf streak disease, a severe disease of the banana plant, and at least another five years of research are needed before disease-resistant banana varieties with good eating qualities can be developed.

Il est proposé de rendre la banane éligible à ces programmes car les planteurs de bananes, de Guadeloupe et Martinique entre autres, doivent faire face à la cercosporiose noire, une redoutable maladie du bananier, et au moins cinq ans de recherches sont encore nécessaires avant la mise au point de variétés de bananes résistantes aux maladies et de bonne qualité gustative.


41. Calls on the Commission and the Member States to make adequate resources available for resistance research, for the cultivation and supply of a wide range of crops with various resistance characteristics, for research into crop rotation and soil cultivation methods to combat pests and plant diseases and for innovations in the area of plant protection, including non-chemical alternatives;

41. demande à la Commission et aux États membres de dégager des crédits suffisants pour la recherche sur la résistance, pour la culture et la fourniture d'une large diversité de plantes dotées de différentes qualités de résistance, pour la recherche sur les méthodes d'assolement et de travail du sol pour lutter contre les parasites et les maladies phytosanitaires, ainsi que pour l'innovation en matière phytosanitaire, y compris les substituts non chimiques;


41. Calls on the Commission and the Member States to make adequate resources available for resistance research, for the cultivation and supply of a wide range of crops with various resistance characteristics, for research into crop rotation and soil cultivation methods to combat pests and plant diseases and for innovations in the area of plant protection, including non-chemical alternatives;

41. demande à la Commission et aux États membres de dégager des crédits suffisants pour la recherche sur la résistance, pour la culture et la fourniture d'une large diversité de plantes utiles dotées de différentes qualités de résistance, pour la recherche sur les méthodes d'assolement et de travail du sol pour lutter contre les parasites et les maladies phytosanitaires, ainsi que pour l'innovation en matière phytosanitaire, y compris les substituts non chimiques;


the maintenance of plant health by preventative measures, such as the choice of appropriate species and varieties resistant to pests and diseases, appropriate crop rotations, mechanical and physical methods and the protection of natural enemies of pests.

préserver la santé des végétaux au moyen de mesures préventives, notamment en choisissant des espèces et des variétés appropriées et résistantes aux nuisibles et aux maladies, en assurant dûment une rotation appropriée des cultures, en recourant à des méthodes mécaniques et physiques et en protégeant les prédateurs naturels des nuisibles.


Secondly, production of EU protein sources such as legumes (peas, beans, sweet lupins, lucerne, red clover, sunflowers and soya-beans), cereals, grasses and brassicas (which include kale, swede, mangels, turnip and rape) could be increased through improved plant breeding to encourage higher yields, better pest/disease resistance and lower input costs.

En deuxième lieu, il serait possible d'accroître la production de sources de protéines dans l'Union européenne telles que les légumineuses (pois, fèves et féveroles, lupins doux, luzerne, trèfle violet, tournesol et graines de soja), les céréales et les graminées ainsi que les crucifères (notamment, choux non pommé, rutabaga, betterave fourragère, navets et colza) par des améliorations végétales de façon à pouvoir obtenir des rendements plus élevés, une meilleure résistance aux parasites et aux maladies et une réduction du coût des intrants.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'disease-resistant plant'

Date index:2023-05-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)