We have with us, Mr. Paul Colpitts, director of access to information, privacy, and disclosure with the policy division; Janet Rumball, director of outreach and consultation, western hemisphere travel initiative and innovation, science and technology branch; and Caroline Melis, director general, intelligence directorate, enforcement branch. All are from the Canada Border Services Agency.
Accueillons donc parmi nous M. Paul Colpitts, directeur, Division de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et des politiques de divulgation; Janet Rumball, directrice de la Division de la sensibilisation et consultation, Direction de l'initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental et Direction générale de l'innovation, des sciences et de la technologie; et Caroline Melis, directrice générale, Direction des renseignements, Direction générale de l'exécution de la loi, qui nous viennent tous de l'Agence des services frontaliers du Canada.