The Chair: Ms. Suzanne Desjardins, Director, Controlled Substances and Tobacco Directorate, Health Canada; and Paul Saint-Denis, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice Canada.
The Chair : Mme Suzanne Desjardins, directrice, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme chez Santé Canada et Paul Saint-Denis, avocat-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice Canada qui nous connaît très bien.