47. Believes that the European Union wo
uld send a powerful signal to public and private investors, as well as to financial market
s, by participating directly, alone or with other Member States, in the capitalisation of infrastructure projects (characterised by long-term return on investment); believes that this EU participation in an investment capacity should ensure consistency with the Union’s long-term policy objectives and would represent a guarantee of realisation of the project, serving as a strong catalyst an
d an equal ...[+++]ly strong lever; 47. estime que l
'Union enverrait un signal fort aux investisseurs publics et privés, ainsi qu'aux marchés financi
ers, en participant directement, seule ou avec les États membres, à la capitalisation de projets d'infrastructures (caractérisés par une rentabilité des investissements à long terme); estime que cette participation de l'Union en qualité d'investisseur devrait s'inscrire en cohérence avec ses objectifs à long terme et qu'elle constituerait une garantie de voir les projets réalisés, produisant un effet catalyseur
fort et un ...[+++] effet de levier tout aussi puissant; 
