Gen Raymond R. Henault: Mr. Chairman, I'm going to ask our ADM for finance and corporate services to confirm where that pay comes out of, but my understanding is if they are full-time positions, they come out of the regular force budget (1600) The Chair: Please identify yourself, sir, for the record please.
Gén Raymond R. Henault: Monsieur le président, je vais demander au SMA, Finances et services du ministère, de confirmer à quel budget la solde est imputée mais je crois savoir que s'il s'agit de postes à temps plein, la solde est imputée au budget de la force régulière (1600) Le président: Monsieur, pouvez-vous vous nommer aux fins du compte rendu.
