RESOLVED, That the National Council of Women of Canada request the Government of Canada to seek ways and means of officially recognizing the contribution to the Canadian economy and to Canadian society of the homemaker or family home manager; and further that such classification be included in the Canadian Dictionary of Occupational Titles or whatever other appropriate publication is indicated and be used for the purpose of classification in the Census.
IL EST RÉSOLU que le Conseil national des femmes demande au gouvernement du Canada de trouver des méthodes pour reconnaître officiellement la contribution à l'économie canadienne et à la société canadienne de la personne au foyer ou de la personne gérant le foyer familial; et, de plus, que cette classification soit incluse dans le Canadian Dictionary of Occupational Titles ou toute autre publication appropriée et qu'elle serve à la classification pour le recensement.
