We have with us today as witnesses: from the Bellwood Total Health Centre, Linda Bell, who's the president; from the Salvation Army Harbour Light Centre, Dean Tate, who's the program coordinator; from Mount Sinai Hospital Foundation of Toronto, Dr. Douglas Gourlay, who's with the pain and chemical dependency unit of Wasser Pain Management Centre.
Nous accueillons aujourd'hui du Bellwood Total Health Centre, Linda Bell, qui en est la présidente; de Salvation Army Harbour Light Centre, Dean Tate, qui est le coordonnateur du programme; de la Fondation de l'hôpital Mount Sinai de Toronto, le Dr Douglas Gourlay, qui s'occupe du service de la douleur et de la chimiodépendance du Wasser Pain Management Centre.
