We find now, contrary to the laws of this country, that every 20 seconds, someone from a government agency picks up the phone and demands information on Canadians, and they get it, for whatever reason.
Aujourd'hui, nous découvrons que, toutes les 20 secondes, un fonctionnaire enfreint les lois du pays en demandant des renseignements sur les Canadiens, et en les obtenant, quelle que soit la raison invoquée.