On 1 January the elimination of customs formalities at the Community's internal frontiers will make customs agents redundant in trade between Member States: the only business left to them will be the performance of customs formalities generated by the import, export and transit of goods in the course of trade with non-member countries.
Le 1er janvier 1993, la suppression des formalités douanières aux frontières intracommunautaires mettra fin aux activités intracommunautaires de cette profession, seules subsisteront en effet les opérations liées à l'accomplissement des formalités douanières relatives à l'importation, à l'exportation et au transit de marchandises concernant les échanges avec les pays tiers.
